Zerbrochene Sterne – Science-Fiction aus China

19. Juni 2020.Lesedauer 6 Minuten.

Science-Fiction erlebt in China ein goldenes Zeitalter, und Cixin Liu hat mit seiner Trisolaris-Trilogie dafür gesorgt, dass dies zu einem globalen Phänomen geworden ist. Einen weiteren Namen muss man noch kennen, um zu verstehen, warum immer mehr Sci-Fi aus China in andere Sprachen übersetzt wird: der Übersetzer und Autor Ken Liu tut alles, was in […]

Qiufan Chen: Die Siliziuminsel

8. Dezember 2019.Lesedauer 6 Minuten.

Über chinesische Science-Fiction weiß ich noch immer nicht sehr viel, außer dass ich alles von Cixin Liu gelesen und geliebt habe, was auf Deutsch erschienen ist. Das machte mir natürlich große Hoffnungen, als ich von Qiufan Chen gehört habe, vor allem, weil auch in seinem Fall die Rezensionen zum Großteil sehr positiv waren. Nun gehöre […]